Translation:

老咔茶馆
   ä½äºŽé‡åº†æŸè€ç¤¾åŒºå†…的一家老式茶馆，有二楼有雅坐。专供各种茶叶，便宜实惠。上至品茗雅士，下至贩夫走卒。只要喜欢喝茶都还来这里聊天喝茶下棋。

小刘（NPC）
    老咔茶馆掌柜，年纪约摸二十七八，当兵退役，真实名字未知，不管男女老少都叫他小刘。平时一身唐装，热情健谈。另一身份为情报贩子，利用茶馆为基地收集各种情报。李庭好友。

Old Man's Tea House
A Tea House located in a old community zone in Chongqing, China. It sells tea of many different grades and prices, and is a good place to relax and unwind.

Liu (NPC)
A man in his late 20s, is the owner of Old Man's Tea House. He once was a soldier. His name is unknown and everybody just call him "Mr. Liu" instead. Wears a Chinese traditional dress at any situation. He's also a seller of information, and use the Tea House as a front of information gathering.

Translation:

国家一级魔法师考试
以国家作为组织单位进行的魔法师水平考试，通过可以获得“国家一级魔法师”称号及资格证明，如果要比较考试难度，每年通过的人数大概相当于科界的从一本院校毕业的人数。
在此之上，还有国家二级魔法师考试和国家三级魔法师考试，通过的难度也是直线上升。超过国家三级魔法师程度的实力，就不是可以通过考试就可以确认的了。

魔力涌流
在使用魔法的时候，魔力的流动就被称作魔力涌流。魔力涌流可以被有魔力的人感觉出来，就像我们可以听到声音一样感觉出来。

魔法灵光
在使用魔法的时候，绝大部分的魔法都会发出明显的光亮，光亮的程度和该魔法需要消耗的魔力基本上成正比，这个光亮就被称作魔法灵光。魔法灵光的颜色是与生俱来的，可能会在成长的过程中发生极其缓慢的变化。不同的魔法灵光颜色被大家赋予了不一样的含义，但是实际上不同颜色的灵光使用起来并没有什么区别，魔法灵光的颜色和有什么有关也是未解之谜。在施法者刻意隐藏或者某些不会发出光亮的魔法中，拥有魔力的人仍然可以尝试专注观察出该魔法的灵光。

魔法气息
所有含有魔法效果或者能力的物品和生物都会不自觉散发出来的一种气息，气息的强烈程度和所蕴藏的魔法能量基本成正比，可以被拥有魔力的人感受到。一个优秀的魔法师会下意识地控制自己的魔法气息以最低的程度散发。

魔法回路
所有“凭空创造”的魔法都需要先在思想里面构建“魔法回路”才能快速施展出来。无论是施展风火水雷土还是创造复杂的魔法人偶，都需要构建魔法回路才能快速施展出来。如果不构建魔法回路，想要凭空创造也并非不可能，只是会非常非常的困难，两者的困难程度就像利用等差数列来计算和单纯利用加法计算的区别。
非创造性的魔法，例如移动、阻挡、保护、浮空、加热、冷却之类的魔法不需要（也不能）通过构建魔法回路来快速施展。

能量体魔法
能量体魔法是单纯把魔力转化成其他形式能量的魔法。转化的都是纯粹的能量，没有任何实体。

实构体魔法
实构体魔法是把魔力转化成实在物体的魔法。为了区别于能量体魔法，所以只要有实体的魔法，都可以称之为实构体魔法。所有利用魔法创造的实体都是”实在“的物体，不会因为魔法的消散而消失。

“鱼”
即使是在高魔的幻界，也并非任何幻界住民都可以使用魔法。有非常非常低的几率出现完全或者基本没有魔力的人，用科界的话来说可能是”基因突变“，但是实际原因还是未解之谜。为了政治正确的原因，官方把这类人称作”破法者“，但是民间的带有歧视性的俗称是”杂鱼“。多数人称之为歧视性比较弱的”鱼“。

活化猫闹钟
魔法物品。平时的形状就像一只普通的黑猫形状的闹钟，会在闹钟设定的时间被活化，然后用猫猫拳把人打醒为止。

净粉
魔法物品。可以用来清洁陶瓷、玻璃和金属等餐具的清洁用品，只要取少许一点洒在餐具上，餐具上的污渍就会马上焚烧殆尽。价格便宜，使用方便，是居家旅行的必备良品。

National Certification of Sorcery, Class C
A National Test for Sorcerers who mastered some of the advanced sorcery. It's quality and pass rate is close or equal to post-secondary education in Noian.
Of course, there are also Class Bs and Class As. The Class Bs are close to graduate education while Class As are of yet another level, which means they're even harder to pass.
These who transcend the level of Class As cannot be tested by something like this anymore.

Sorcery Flow
While using sorcery, the flow of energy is called Sorcery Flow, which can be detected by fellow Sorcerers akin to hearing voices.

Sorcery Glow
Most of the sorcerices will emit glow on cast, the bigger the sorcery, the brighter the glow. The color of said glow is different in person, and is decided upon childbirth (some sources indicate that it's actually decided on first sorcery cast, however it has been debunked, plus, the color may actually change when one gets older, further debunking that theory). The colors of the glow has been given meanings, but they are not actually that important, and it's currently unknown what caused the colors of the glow. Although there are means to hid the glow when casting, trained individuals can still see the glow.

Sorcery Aura
An aura that's emitted by most, if not all, sorcery users and sorcery items. The strength of the aura is directly based on the powers of the person/item. And can be detected by sorcery users. Good sorcery users often learns how to conceal said aura, for obvious reasons.

Sorcery Circuit
All sorcery that involves "the creation of matter", no matter how big or small, need to speed up its casting via a Sorcery Circuit. It's possible to create matter without constructing such circuit but it's a very slow and daunting task.
However, sorceries that don't involve the creation of matter, such like protection sorcery or heat sorcery, do not and cannot require such circuits.

Energy Sorcery
Refers to any sorcery that process energy and only energy.

Construction Sorcery
Refers to any sorcery that process energy and transform them into constructions. Any sorcery that creates solid or liquid matter counts as Construction, and its creations won't disappear when the casting ends.

"Bla", or "B's"
Even in Turian, there are people that, for one reason or the others, cannot use sorcery at all, no matter what methods was used. The Noians dub them as a simple "Generic Mutation", however the exact reason is still unknown. Turian government give them a name called "Sorcery Breaker", However they are flown upon by regular sorcerers and is dubbed offensively as "blah" by them (an extreme corruption of the term Breaker.) People who are friendlier will call them the less offensive "Bla" instead, or even more less offensively refer them to "B's".

Living Nekoklok
A sorcery item. Resembles a cat shaped alarm clock. The alarm rings by animating the cat and punching the user until it's been stopped, or the user is fully awake.
There are also other models of the clock in the shape of other animals such as pandas or bears. However, as their strength are far stronger than a cat, please use with caution.

Cleanee
A sorcery item, it's a clean dust that can be used on clean china, metal and glass. One little splash of the dust will burn off any and all stains on any said material. Cheap to manufacture, yet super useful. Thus becoming a must have in Turian households.

Translation:

拉格泰姆（Ragtime）
    数神之都里的一座有限永动机的命名，也算是数神之都里面唯一一座大型的永动机组。（取名来源为多克特罗（E.L.Doctorrow）的小说《拉格泰姆时代》（Ragtime））

歌莉娅（GOELIA）
    数界的通用交通工具之一，约等于现世的公交车，在数界它是空中交通飞艇，仅仅作为城市间的交通运输。

亚博尼（JABONI）
    数界的通用交通工具之一，约等于现世的区间通勤的列车或者轻轨，作为城市与城市之间的中近距离运输。

Ragtime:
The name of a specific Finite Infinitely Machine in Galilian, located in the hearts of the Honor Of Galilean, it's the largest machine of its kind.

GOELIA:
A common public transit tool in Galilian, an Airship operated with steam energy, it's used as cross-city transit.

JABONI:
A common public transit tool in Galilian, it's a fast track train powered by steam energy, commonly used as long-distance transits.

我从Tapatalk客户端回复，感觉良好。
呵呵呵。